ラベル English の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル English の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示


リバプール、現在4連敗中と大変厳しい状況です。
シャビアロンソの不在を嘆く人もいるけど、去年はアロンソなしでユナイテッドに4-1で勝ったわけだし・・・。


そして昨日、アロンソの後継者として期待大のアクイラーニ(リハビリ中)が、リザーブの試合に15分出た!公式サイトで映像見たけど、アロンソを彷彿とさせる切り返してのサイドチェンジもあり、あとボールの蹴り方もなかなか華麗でよかったです。アロンソ以上に走れて攻撃的らしいので期待して待ちましょう。今の我々はこういうニュースが心のよりどころになってしまう状況です。


Youtubeにもありました。



この試合後のインタビュー、彼(イタリア 人)の、英語が下手!なんだけど、何とかがんばろうとしてる姿が、語学学校にいる僕らと同じ感じで微笑ましかった。リバプールに来る外国人選手はやっぱ最初は英語に苦労するらしい。おれもリバプールに行った時、マジカルミステリーツアーっていうビートルズ関係の名所をバスで回るツアーに参加したんやけど、そんときのガイドの兄ちゃんがしゃべってる英語が衝撃的にわからんかった。リバプール訛りハンパねえ。

英語といえば、トーレスがこの前出した自伝「My Story」に、英語の苦労話が載っとるんやけど、それが同じ英語に苦労してる身としてむちゃくちゃ共感できて面白いです。


・英語が少しはできると思ってたけどイングランドに来たら全然だめだった
・正直に「聞き取れなかったんでもう一度言ってください」と言えって言われてたけど、言いにくいからいつも「No」ってボソボソ言ってた
・コストコに行ったけどカードを持ってないと買い物できないのを知らず、英語で説明できなかったからそのまま帰った
 ・ラジオを聴いたり、街で見かける広告を訳してみたり、字幕付きで映画を見たりした
・ DSの英語トレーニングソフトを持ち歩いてた
・ビートルズの曲で勉強した
・英語で電話を受けるのが恐ろしくてたまらなかった
・ホテルのルームサービスに電話したらだいたい意図したものが出てきてうれしかった
・火災報知器の誤作動で消防署から電話がかかってきたけど、何を言ってるのか全く理解できなかった。数分後、消防隊が出動してきた(!!)


スーパースターとは言えどやってることが俺らとまったく同じでむちゃくちゃ親近感が湧きます。どうやって電話恐怖症の克服に取り組んだかというと、英語の家庭教師にすすめられて、買う気もないのに新聞広告に出てる車や犬や猫について電話で問い合わせる、っていうのをやったらしい。そして実際電話したら、何もわからなくてパニックになってチームメイトのペペレイナに助けを求めたという。笑

レイナ。超いい人らしい


俺も電話かなり苦手やけん真似してやってみようかな。


今日の一曲:

スカーレットヨハンソン、歌もいい。うまいっていうか雰囲気。

Stay hungry

今日、生まれて初めて、自分的に納得のいくレトリックを使って、英語で言いたいことがほぼ100%書けたと思った。初めて、英語で書いてて時間を忘れる感じがした。

英語であっても、筆が進まない時は自分の言いたいことが特にない時であり、言いたいことがあれば何とか書けるもんだ。

まだまだ先は長いが、Keep on burning!


記念に全文掲載。

Summary and Analysis of “In Search of Heroes”

In his article, “In Search of Heroes”, (NEWSWEEK, January 18, 1993) Peter H. Gibbon argues that today it is difficult for the young to have heroes because irreverence, skepticism, and mockery are destroying exemplary lives. He insists that which have a bad influence for education and suggests that we should portray old heroes as human beings, but let them remain. Furthermore, he states intellectuals and columnists could be less mocking and disdainful of those in authority.

I think his opinion is ridiculous. Do you think we can or should control intellectuals and columnists? What about “Freedom of Speech” which is established by bloody effort of old heroes? Does he want the U.S. to be a totalitarian country or a communist country? Even if we portray old people as a hero, it doesn’t work in this “mocking and disdainful” world. Today, everybody knows there is no perfect person. In fact, thinking about my adolescence, this kind of old heroes offered by teachers meant nothing to struggle with a tough time during my adolescence. Ironically, heroes in my adolescence, such as John Lennon and Bono, who taught me “hard work and fidelity” came from popular culture which the author criticizes. It is needless to say about John Lennon. Bono, the singer of Irish rock band U2, not only writes a lot of amazing songs, but also dedicates himself to the movement to save African countries. In this modern world, a hero is the person who can stay a hero in spite of attack from intellectuals and columnists. The young have to learn how to be tough instead of being naïve to admire old heroes made by teachers uncritically.

In addition, you don’t have to be disappointed by Lincoln. Even though he liked bawdy stories and suffered from depression, he can give a great message to children. That is, even if you have problems in your life, you can be a hero.


今日の一曲:
出発前に渡米の連絡をしたところ、いろんな人から励ましのメールがきています。
ありがとう!今早速ちょっと凹んでいるので元気が出ます。


僕のTOEICの点数は860点です。

これを言うと、すごいね、とか、手堅く取るね、って言う人が多いですが、今日でアメリカに着いて2日目、ホストファミリー同士の会話は4分の1くらしかわからないし、僕だけに向けてゆっくりしゃべってくれてもイマイチわからない時があります。さらに、自分の言いたいことの4分の1も言えません・・・。


これはかなりストレスフルで、推測と表情とカタコトの英語で何とかがんばってます。

同じ家にホームステイしてる年下の韓国人がかなりしゃべれて、むちゃくちゃ親切で親身になって助けてくれるので、本当に助かってます。というかなり情けない状況です・・・


僕は学生時代は英語はずっと得意科目で、大学受験で数学の問題が一つも解けなかったのに合格できたのも英語ができたおかげだと思うし、TOEICも特にコツコツ勉強してたわけじゃなく、受験前に一冊対策本みたいなのを読んだだけです。

さらに小学校から大学までずっと国公立で、塾にも行ったことがないので、そういう意味では、中学校から10年間にわたって、日本の教育制度が提供する英語教育だけを、きちんとこなしてきた、ということになると思う。僕という存在は、日本の英語教育が生み出した一つの結果?みたいなもんです。


そんな僕が、アメリカに来てここまで会話ができないとは、やはり日本の英語教育(とTOEICのスコア)には欠陥があると言わざるを得ないんじゃないでしょうか。


ということで、これからの1年を「海外で生活したこともなく、純粋に日本で英語教育を受けてきただけで、全然英語が使えない、という日本人の象徴みたいな僕が、1年間でどれだけ成長できるのか?どうやったら成長できるのか?という実験」とも捉えて、いろいろと方法を探りつつ勉強していきたいと思います。

そして、今後僕と同じような純粋ドメスティックな人が英語を勉強する際に、ちょっとでも参考になればと思います。


明日からいよいよ語学学校のスタートです。

Blogger Templates by Blog Forum